小林崇　司法書士アカルイ借金教室

あんしん事務所（東京ＪＲ品川駅徒歩３分）　司法書士小林崇　フリーダイヤル　０１２０－５９１－１８３　　固定電話　０３－５７８９－０５５２

司法書士と登記	１円から起業・再ﾁｬﾚﾝｼﾞ	特殊な遺言	遺産相続と贈与
コーヒーブレイク	赤ちゃんの法律	くまさんのおはなし	資料・実績＆クイズ

アカルイ借金教室こくご	アカルイ借金教室さんすう	アカルイ借金教室りか	アカルイ借金教室しゃかい
借金地獄からの脱出	お金と人生取り戻そう	自己破産手続きの流れ	自己破産するとどーなるの？
自己破産に必要なモノって？	貸金業者から訴えられたら	自己破産しても借金０にならない？	自己破産ができない人々
債務整理の調査事項	ご依頼直後の注意点	お客様の声集	ポスティング・折込チラシ

フリーダイヤル　０１２０－５９１－１８３
（　ごくいい破産　もしくは　号泣！いい破産　あるいは　恒久いい破産　）
携帯電話、ＰＨＳからもご利用になれます。全国対応可能。
固定電話　０３－５７８９－０５５２　（　こんなに早く！オー！ここに！　）
６名の優秀なスタッフと小林が、あなた様のお電話をお待ちしております。

■アカルイ借金（しゃっきん）教室こくご～新しい金融教育・金銭教育のカタチ

借金なのになぜかウキウキ・ワクワク・ドキドキ・ハッピー・明るい
２００万人の多重債務者の明るい借金講座が好評開講中！
さあ皆さん、ご一緒に借金について勉強しましょう。

　今日は借金にまつわる「ことわざ」「慣用句」を集めてみました。
　他人からおカネ（通用する通貨・貨幣）を借りるという行為は大昔から世界中どこにでもありましたから、多くの先人の智恵や経験を学ぶことができるでしょう。

借金にまつわる
ことわざ・慣用句
－MENU－
【あ】【い】【う】【お】【か】【し】【せ】【た】【ち】【と】【な】【ね】【の】【は】【ほ】【ゆ】【よ】

【あ】
有る時払いの催促（さいそく）なし

　借金を返済するときに、返済期日も決めず、金に余裕があるときだけ払い、貸主から催促はいっさいしないという、借り手にまことに都合のよい寛大な太っ腹な（メタボな？）返済条件のことです。普通は身内の間で、ときには国会議員と地元建設業者などの間で借金の依頼があったときなどに使われるようです。
　　≪類義語≫　出世払い
　＊　使用例＊
「お父上様の議員ご在任中には、ひとかたならぬお世話になりました。ようやくご恩返しができます。こちらは気持ちばかりで恐縮ですがぜひともお納め下さい（といって札束の入った包みを渡す。）。ある時払いの催促なしで結構ですのでどうぞ・・・。」
　このように言ってみたいし、言われてみたいのは人情です。しかし、県知事が収賄容疑で逮捕される昨今、賄賂（ワイロ）性のある行為にはコンプライアンスの観点からもくれぐれもご注意をお願いいたします。

有るは借金ないは金

　金持ちと思われていても案外内実は金を持たず、借金をかかえている人が多いことをいったものです。有りそうで無いのが金、無さそうであるのが借金というわけです。他人の財産の多少を、外見から判断するのは難しいことのたとえです。

【い】
一文銭（いちもんせん）は貸さぬもの

　一文銭のような小銭を貸すと、あまりに小額過ぎて、かえって取り立てにくいことをいったたとえです。

一夜明（あ）くれば借金取りも鶯（ウグイス）の声

　「一夜」とは大晦日（おおみそか）の夜をさし、新春になって状況が一変する様子をいった言葉です。

糸がこちらの手中にあるのに、どうして凧（タコ。お正月などに空に上げるもの。）は飛んでいくことができようか（マレーシアのことわざ）

　担保（借金のかた。質物などの物的担保や、保証人などの人的担保。）があるのが普通ですから、借り手は逃げられないことを意味しています。

印形（いんぎょう）は首とつりかえ

　軽々しく捺印して、後で苦しむ例も世間に多いです。実印は大切に扱ってください。いったん押した以上は、首とつりかえる覚悟が必要でしょう。

【う】
馬持たずに馬貸すな

　馬を飼ったことの無い者は、おのずと馬へのデリケートな心づかいを欠いているとみなさなければなりません。飼育する苦労や辛さを知らない者に、馬を貸してもろくに可愛がり方さえ知らないだろうから、ひどい目にあうということです。お金、財産などすべてのことにあれはまるとされています。
　　≪類義語≫　子無しに子を呉（く）れるな

【お】
恩を仇（あだ）で返す

　他人から親切にされ恩を受けたならば、良いことでお返しをするべきなのに、かえってその相手に悪い結果を与えることをいいます。
　＊　使用例＊
「昔、友達だと思っていたヤツに金を貸したんだけど、トンヅラこきやがって。恩をアダで返された気分だ。」

【か】
返す阿呆に貸す阿呆

　貸したものは返ってこないと心得るべきであるという言葉です。

貸し借りは他人

　金銭の貸し借りがもとで、親子兄弟が仲たがいをして他人同様になることがあります。金銭の貸し借りは慎重にしなさい、といういましめの言葉です。
　　≪関連語≫　親子の仲でも金銭は他人
　　≪類義語≫　金銭は他人。金銭は親子も他人。金に親子はない。銭金には親子がない。
　＊　使用例＊
「親子の間でも貸し借りは他人だ。立て替えて払ってあげたのだから、あとで返しなさい。」

貸し物覚えの借り物忘れ

　貸したものは忘れないけれども、借りたものは忘れてしまいます。自分に都合のよいことは覚えていても都合の悪いことは忘れるもの、ということです。
　＊　使用例＊
「まったくもう、あなたときたら貸し物覚えの借り物忘れの典型なんだから。私からこの前の代金を厳しく取り立てるなら、何度もあなたに融通してあげたおカネを耳そろえて返してちょうだい。」

貸すときは友、返すときは敵（フランスのことわざ）

　この諺はローマ時代の喜劇作家であったプラウトゥス（紀元前２５４ごろ－１８４）が『３エキュの男』のなかで「貸した金の催促をすると、せっかく貸した君の行為があだになり、君は友人を敵にするであろう。」と語ったセリフから出ているとされています。このことわざは「貸すときは神、返すときは悪魔」とも言い換えられています。

敵（かたき）の前より借金の前

　敵の前では胸を張っていられるけれども、借金している人の前では頭が上らないことを意味していて、借金している状態の辛さを言っているたとえです。
　　≪類義語≫　敵の前は通れるが借金の前は通れない。

鰹節（かつおぶし）と砥石（といし）の借入れはない

　鰹節も砥石も使えば減るのですから、減った分だけ役に立ったことになります。プラスマイナスゼロというところでしょう。

金を貸せば友を失う

　お金の貸し借りが原因で、親しい友人と不和になり、けんか別れになるということです。借金を頼みに来た友人に対して、貸すことができるだけの金を持っているにもかかわらず、その借金の依頼を断るときのことばです。
　　≪英語≫　Lend your money and lose your friend.
　　≪同義語≫　金の貸し借りは不和の基（もと）
　　≪出典≫　シェークスピア『ハムレット』Loan oft loses both itself and friend.（金を貸すと、しばしば金そのものと友人とを一緒に失う。）
　＊　使用例＊
「以前にも高校以来の友人に金を貸して、気まずい思いをしたことがあるんだ。非常に残念で心苦しいけれど、金を貸せば友を失うというだろう。今回はお見送りさせてもらうよ。すまないが理解してくれ。」
「チェッ、友達甲斐の無いヤツだなあ。」
といったように使用します。二人の関係は一時的には冷えるかもしれませんが、永い将来のことを考えると、きっとこのほうがよいでしょう。

金を借るは憂い（うれい）を借る

　金を借りるということは、同時に憂鬱（ゆううつ）な気分も借りることです。借金の依頼があったときに、お金を貸すほうの立場ではなくて、借りるほうの立場の場合に使うことばです。「憂い」というのは、金を返せるか、これまでどおりの付き合いが続けられるかと言った心配事です。おそらく貸す側の人も「憂いを貸す」ことになります。「金の貸し借りは不和の基」になることが多いのも、もっともなことといえるでしょう。

借りず貸さずの長者ぶり

　借金もないけれども貸す金もない気楽さをいったことばです。

借りた金は返せるが親切は死ぬまで（マレーシアのことわざ）

借りて来た猫

　普段の様子と違い、遠慮して小さくなってかしこまっていることのたとえです。
　　≪関連語≫　借り物の猫
　＊　使用例＊
「太郎君どうしたの、女の子たちの前では、まるで借りてきた猫みたいね。いつもの元気さはどこへいったのかしら。」

借りるときの地蔵顔、済す（なす）ときの閻魔（エンマ）顔

　借りるときはニコニコこぼれんばかりのお愛想笑いを浮かべていたにもかかわらず、返すときは手のひらを返したように不機嫌なムッツリ顔であるという、自分本位で手前勝手な態度をさすことばです。「地蔵顔」を「大黒屋顔」、「恵比寿顔」ともいいます。「済す」は、返す、返済するという意味です。
[詳しい解説]
　仏教では、閻魔と地蔵が実は同じ存在であると説かれています。ともに阿弥陀仏（あみだぶつ）の化身（けしん。姿かたちを変えたもの。）で、地蔵は優しさの面を表現していて、閻魔は厳しさの面を表現しているそうです。これをふまえて、人間もときと場合によっては地蔵顔ともなるし、閻魔顔ともなるという表現が生まれました。
　　≪類義語≫　用あるときの地蔵顔、用なきときの閻魔顔

借りる八合（はちごう）、済す一升（いっしょう）

　米などを例えば８合借りたら１升（１０合）にして返しなさいという意味で、他人から品物を借りたら、必ずお礼を添えて返すというのが借りたものとしての心得であるという教えです。「済す」は、返す、返済するという意味です。
　≪類義語≫　借りて七合、済す八合

【し】
借銭（しゃくせん）と病（やまい）は隠すな

　借金と病気は隠さないほうがよいです。隠して何にもしないでいるとますます悪化して、困った事態になるということです。
　　≪関連語≫　借銭と病は大道端（だいどうばた。大通り。）で話せ
　＊　使用例＊
「あなたが借金まみれで、精神的に病んでいてうつ病気味といううわさを耳にしたのですが、もう法律事務所にはいきましたか？借銭と病は隠すなということわざもあります。いい司法書士を知っていますので、紹介しますからすぐ予約して行ったほうがいいですよ。」

借金口説（くど）きに口説く

　金を借りるときのような熱心さで人に物を頼むことをいいます。

借金首だけ

　借金の淵に首までつかっている意味で、借金が多くあることを言います。

借金で首が回らない

借金の淵（ふち）

　返済ができないほどの借金を背負ってその苦境から抜け出せない様子を深い淵にたとえて言うことばです。

借金の淵にはまる

　借金を多く背負って、貧窮に苦しむ様子を言う言葉です。

借金の山

　借金が多くあることを、山にたとえて言う言葉です。多くの借金をすることを、「借金の山を築く」といいます。

借金は身上（しんしょう）の薬

　借金があると、生活にも油断がなく節約もするので、結果的に財産を増やすもとになるという意味です。

借金払った後と産（お産）の後ほどいい心持ちはない（千葉県・南房総地方の言い伝え）

借金を質（しち）に置いても

　「どんな犠牲を払っても、どんな工面をしてでも」の意味です。ある目標をなんとか実現したいという気持ちをおもしろく言ったものです。

借金を質に置く

　借金のほかには質草もないほど貧乏しているという意味です。また、無理な金銭の工面をするたとえです。

借金を踏む（＝踏み倒す）

　借金を返さないでごまかして済ますことです。

正月、飾り物を焼き残せば借金が残る（長野県・信州上田地方の伝承）

尻に火がつく

　借金等で危機的状態・ピンチにおちいり、差し迫った切迫した状態となることです。「お尻に費が付く勘定科目（接待交際費、交通費、広告費など）」というアテ字も簿記の学習で出てきます。

痔（じ）と借金のない陰間（かげま）なし

「陰間」とは、男色を売る少年、男娼のことです。陰間はみんな痔と借金に苦しんでいるというありさまです。

【せ】
千貫目（せんがんめ）借るにも印一つ

百文借りるのも千貫目借りるのも、借用書には同じように印鑑を一つ押すだけのことです。今のことばに置き換えると、「１０万円借りるのも、１００億円借りるのも、印鑑を押すのは一緒だ。」といったところでしょうか？どうせ印鑑を押すことが同じならば、たくさん借りてしまえといった感じが込められています。これを自戒のことばとして使えるといいでしょう。サラ金業者から借金をしようとする友人に対して注意するときに応用して使います。
　＊　使用例＊
「ご用立ては２０万円でよろしいのでしょうか？５０万円までご用意できますが・・・。」（サラ金業者の常套（じょうとう）手段・口車（くちぐるま）・手口）
「なるほどそうですか。千貫目借るにも印１つというからな。じゃあ５０万円お願いします。」（引っかかってしまった！）
「どなたか連帯保証人をご用意いただければ、即、２００万円までご融資いたしますが・・・。」
「それは無理です。親戚や友人知人に全然信用ないから。」（そんなひとにゼニを貸すなよ・・・。）
というように使います。

【た】
裁（た）つは剃刀（かみそり）立たぬは身上有るは借金無いは金

　借金だらけで蓄えもなく一家の財政が立ち行かないといった家の状況を、対句を用いておもしろくいったものです。

【ち】
血の借金は血で返す（マレーシアのことわざ）

　「目には目を、歯には歯を」的でちょっと怖い気がしますね。

【と】
時は金なり

　時間は金と同じように貴重なものであるとの意味です。時間の尊さをことばです。
　日々、借金には利息がかかります。そういった意味で、時間は無駄にできません。一方で借金や企業買収は「時間を買った」ともいえ、借金で現金獲得の手間が省けたり、企業買収で事業立ち上げの手間が省けたりするのだとする額に汗をかかない説もあります。
　　《英語》Time is money.
　　《類義語》一寸の光陰（こういん）軽んずべからず、一刻千金、思い立つ日を吉日、善は急げ
　　《反義語》あわてる乞食（こじき）は貰（もら）いがすくない、石の上にも三年、急がば回れ、
　　亀の甲より年の劫、急（せ）いては事を仕損じる、大器晩成

隣の馬も借りたら一日

　いったん借りたら使うだけ得だよというような意味で、借りついでにこれもしておこうといった場合のセリフです。
　　≪類義語≫　殿の馬も借りれば三日

【な】
無い袖（そで）は振れぬ

　無い袖は振りたくても振れないという意味から、何とか対処しようと思っても、金銭や資力に乏しくどうすることもできないことのたとえです。
[詳しい解説]
　お金とか財布を入れるべき、着物の袖の部分そのものが無い状態のことをいっていて、金銭などがないことをたとえて、どうにも対処のしようがない状況を言ったものです。
　　≪同義語、関連語≫　有る袖は振れど、無い袖は振れぬ
　　≪類義語≫　無い智恵は出せぬ
　＊　使用例＊
　「あなたにできる限りの返済をしたいのですが、今月は私も結婚式やお葬式やその他いろいろと物入りでして、無い袖は振れない状況ですので、返済はもう１月待ってもらえませんでしょうか？」
　　　このように借金の取立てに来た人対して使う場合もあれば、逆に借金を依頼しに来
　　た人に対してつかうケースもあるでしょう。

情け（なさけ）は質（しち）に置かれず

　同情の気持ちだけでは質草にもならず、それだけでは困っている者には何の足しにもならないことということです。
　　≪類義語≫　思し召し（おぼしめし）より米の飯。情けの酒より酒屋の酒。心持ちより搗（つ）いた餅。

済（な）せど八百

　「済す」は返済することです。「八百」は八百八町などと同じで、多数多量をたとえていったものです。借金は返しても返しても残金が減らないように思われることです。また、借金を素直に返すものは少なく、やっと返してもわずかずつしか返さないということです。

何某（なにがし）より金貸し

　何のなにがしといわれる家柄であるにもかかわらず貧乏でいるよりは、たとえ「高利貸し」とののしられても金持ちでいるほうがよいという意味で、格式や名誉よりも実利のほうがよいというたとえです。
　　≪類義語≫　某（それがし）より食うがし

【ね】
ネコの手も借りたい

　誰の手でもいいから借りたいほど忙しいという意味です。

【の】
蚤（ノミ）と借銭（しゃくせん）隠せば増える

　ノミと借金は人に隠せば隠すほどふえるものだという意味です。「虱（シラミ）と借金は隠すほどふえる」も同じ意味です。
　　のみ（蚤）
　　　ノミ科の昆虫です。人間や動物などに寄生し血を吸います。後ろ足が発達し、跳躍力があります。
　　「蚤の市」とは、日本では東京・世田谷のボロ市など、安売りの市のことをいいます。

【は】
判（はん）を貸すとも人請けするな

　「判」は、ハンコすなわち印鑑のことです。借金の保証人になって印を押すことはあっても、人物の身元保証人にはなるなという意味です。とくに江戸時代の奉公人の身元保証人の場合で、そうなると借金だけでなく、奉公先での使い込み金や紛失金、さらには犯罪などの連帯責任まで負いかねなかったことに由来しています。現代ではむしろ「判を貸す」（保証人すなわち連帯保証人になること。）ことのほうが危険といえるでしょう。
　　≪同義語≫　金請けに立つとも人請けに立つな。

【ほ】
本と金は戻らぬつもりで貸せ

　本は貸すとなかなか戻ってこないといいます。人間の文化的共有物とでもいったような潜在意識が働くのではないでしょうか？そのわりには借りたほうは読み終わってしまうと、たかが一冊という具合に返そうとしません。雨降りには必要でも、雨があがればいらなくなる傘や、夜の路には必要でも昼間は不要になる懐中電灯と一緒になってしまいます。そのようにお金も戻ってこないつもりで貸しなさいということです。
　　≪類義語≫　傘と提灯は戻らぬつもりで貸せ。本貸す馬鹿に返す馬鹿（本は読み終わった後も大切に保管すべきで、貸すべきではないという意味でしょうか？）。

【ゆ】
夕食抜きで寝るほうが借金を背負って翌朝起きるよりまし

　物質的には恵まれなくても、心の平安がある生活のほうがよいとするたとえです。
　　≪英語≫　Better go to bed supperless than to rise in debt.

【よ】
世の中に怖いものは屋根の漏（も）るのと馬鹿と借金

　怖いものは、古い家の雨漏りと、何をするか見当もつかぬ愚か者と、それから雪ダルマ式に利息が増える借金とであるということです。

参考図書
『言いたい内容から逆引きできる文芸作品例解故事ことわざ活用辞典』
戸谷高明監修・株式会社創拓社
『意味から引けることわざ辞典』丹野顯著・株式会社日本実業出版社
『大きな字で読みやすいことわざ故事・成語慣用句辞典』田島諸介著・株式会社梧桐書院
『慣用ことわざ辞典』小学館国語辞典編集部編・株式会社小学館
『故事ことわざ名言名句実用辞典』株式会社主婦と生活社編
『故事俗信ことわざ大辞典』尚学図書編・株式会社小学館
『さおだけ屋はなぜ潰れないのか？身近な疑問からはじめる会計学
』山田真哉著・株式会社光文社
『世界の故事・名言・ことわざ・総解説』株式会社自由国民社発行
『できる人の勉強法』安河内哲也著・株式会社中経出版
『動植物ことわざ辞典』高橋秀治編・株式会社東京堂出版
『脳を鍛える故事ことわざ辞典』田島諸介著・株式会社梧桐書院
（敬称略）

平日　午前8：25～午後7：00まで営業
営業時間外、土、日、祝祭日もお仕事承ります。
〒108-0074　東京都港区高輪三丁目25番27-603号
高速バスホテルパシフィック東京のり場徒歩2分　都営バス・東急バス品川駅前（品川駅西口）停留所徒歩2分　都営バス品川駅前（品川駅東口）停留所徒歩5分　京急品川駅徒歩2分　JR東日本山手線、京浜東北線、東海道線、横須賀線、品川駅徒歩3分　 JR東海東海道・山陽新幹線品川駅徒歩3分

こんなに速く　OH!ここに　　　TEL：03-5789-0552　FAX：03-5789-0553　メールのかたはこちら

お電話のみの御相談は、無料にて承ります。

『誰に聞いたらよいのかわからない。』とか、『友達や家族にはかえって聞きづらい。』などといったお悩み事、もめごと、トラブルや、そうなりそうなこと、あるいはご面倒なことなどありましたら、お気軽にお声かけ下さいませ。『絶対』とは申しませんが、良い解決策が見つかる可能性はあることでしょう。

借金整理・起業・不動産・登記・遺産相続等のトータル・コーディネーターもっとお役に立ちたいです。あんしん事務所小林崇　司法書士『あんしん事務所』は司法書士会に登録した事務所名（屋号、ブランド？）です。（都内司法書士事務所にて修業７年半）
東京商工会議所会員番号E1964607　司法書士登録東京第3763号簡裁訴訟代理関係業務認定　第102066号成年後見センター・リーガルサポート　会員番号　第3203964号『あんしん事務所』は「専門家」「プロフェッショナル」「エキスパート」「パートナー」であるべきであって、『先生様』であってはならないと考えます。

司法書士と登記	１円から起業・再ﾁｬﾚﾝｼﾞ	特殊な遺言	遺産相続と贈与
コーヒーブレイク	赤ちゃんの法律	くまさんのおはなし	資料・実績＆クイズ

アカルイ借金教室こくご	アカルイ借金教室さんすう	アカルイ借金教室りか	アカルイ借金教室しゃかい
借金地獄からの脱出	お金と人生取り戻そう	自己破産手続きの流れ	自己破産するとどーなるの？
自己破産に必要なモノって？	貸金業者から訴えられたら	自己破産しても借金０にならない？	自己破産ができない人々
債務整理の調査事項	ご依頼直後の注意点	お客様の声集	ポスティング・折込チラシ